Giới thiệu nội dung
"Không phụ Như Lai, không phụ Nàng" (Bất Phụ Như Lai Bất Phụ Khanh) là một trong bộ ba cuốn tiểu thuyết nổi tiếng về đề tài Phật giáo của nhà văn Chương Xuân Di.
Trước khi đọc tác phẩm này, chắc chắn tựa đề này sẽ khiến bạn nghĩ đến một câu chuyện tình yêu giữa Đức Phật và một cô gái nào đó - hai thực thể hoàn toàn trái ngược, dường như không thể cùng tồn tại trong cùng một thế giới. Hơn nữa, tựa sách còn khiến bạn tò mò, muốn khám phá xem người được gọi là "nàng" ở đây là ai, liệu có thực sự tồn tại hay chỉ là một tưởng tượng. Tuy nhiên, sự thật chỉ được tiết lộ khi bạn mở trang sách và bắt đầu đọc, và bạn sẽ bất ngờ trước sự phức tạp của cốt truyện.
Đúng như tên gọi, tác phẩm đề cập đến Đức Phật và "nàng", nhưng không phải là một mối quan hệ tình yêu giữa nam và nữ như bạn tưởng (mặc dù trước khi trở thành Đức Phật, ông từng có cuộc sống gia đình với vợ và con cái). Câu chuyện tình yêu ở đây là một tinh thần thanh khiết, với niềm hạnh phúc, sự hy sinh, niềm tin và sự chờ đợi giữa Kumarajiva (Cưu Ma La Thập) và nàng Ngải Tình. Và, "Đức Phật" và "Nàng" ở đây không chỉ đơn thuần là hai cá nhân, mà còn là biểu tượng cho lựa chọn giữa con đường trở thành Phật Tổ và tình yêu trong cuộc đời của Kumarajiva.
