Giới thiệu nội dung
Dịch giả Nguyễn Duy Nhiên, sau nhiều năm tự mình thực hành con đường tu tập, đã đóng góp không ít vào việc chuyển dịch các tác phẩm nổi tiếng của các bậc thầy nước ngoài sang tiếng Việt, từ đó giới thiệu đến Phật Giáo một loạt tác phẩm được nhiều người quan tâm. Anh cũng đã mất công tìm kiếm và tập hợp những bài viết xuất sắc, đưa chúng vào tuyển tập "Đức Phật Bên Trong", tạo ra một tập hợp thú vị mang đầy đủ thông tin về cuộc sống tu tập hàng ngày.
"Đức Phật Bên Trong" là một cuốn sách tổng hợp những bài dịch từ các bài viết xuất bản trên các tờ báo Phật học Tây phương. Trong đó, tập hợp những bài viết được viết bởi các giáo thọ tu sĩ, cư sĩ và thiền sư có kinh nghiệm, cũng như những thiền sinh đã thực hiện thiền tập trong nhiều năm. Những bài viết này, mặc dù tương đối đơn giản, lại chứa đựng sự sâu sắc và thực tiễn. Chúng có khả năng hỗ trợ chúng ta áp dụng vào cuộc hành trình tu tập thiền của bản thân.
Nhờ những nỗ lực này, Nguyễn Duy Nhiên đã góp phần quan trọng vào việc lan tỏa những tri thức và kinh nghiệm tu tập Phật giáo cho cộng đồng, đồng thời giúp mọi người tiếp cận với những nguồn tư duy và cách sống tinh thần tích cực.
